Apreciados socios,

El número 32 de Investigaciones Regionales se ha editado:

En ingles:

 

A new special issue (number 32) of the journal of the Spanish Regional Science Association (AECR) Investigaciones Regionales-Journal of Regional Research is already available both on line (www.investigacionesregionales.com) and printable version. This special issue, coordinated by Rafael Boix, Fabio Sforzi and Francesc Hernández, is an international compilation which contains 9 scientific-academic papers on "Rethinking the industrial districts in the XXI Century". 

 Introducting the special issue, Sforzi reviews the state of the art of the industrial districts. He deals with the relationship between district and cluster, then also between the industrial district as a singular theoretical construct and the many industrial districts described by empirical investigations, and concludes with some remarks on the topicality of the industrial district. Becattini discusses the question of what should be the proper conceptual framework for analysing productive phenomena, arguing that the starting point for analysis should be the assumption that every place — as defined by a combination of natural conditions and the outcome of history — has at any given time a specific «productive chorality». Trullén offers an interpretation of the methodology adopted by Becattini concerning the notion of the «Marshallian industrial district» He adopts a Schumpeterian approach in order to highlight the similarities between the Marshall and Becattini’s approach. Sforzi and Boix critically consider how the concept of «industrial district» was born and evolved in the field of regional science. This re-reading began in the 1960s, focussing on conceptual issues related to industry, and then culminated in the following decades with work on the idea of the «industrial district»: considering it first as a unit of investigation of economic research and, later, as a way of industrial development. Bellandi and De Proppis present a theoretical framework for understanding the evolution of industrial districts from Marshall’s conceptualisation to today’s realities and theorisations of the industrial district as model of industrial organization and development. Some evidence from the Italian case is presented. Belussi analyses the international resilience of Italian industrial districts and clusters (ID/C) between knowledge re-shoring and manufacturing off (near)-shoring, pointing out the increasing involvement in the process of internationalization. Hervás-Oliver focuses on understanding why multinational enterprises co-locate in industrial districts, stressing, unfolding and describing the potential of the local or regional-level agglomerations of people and firms which permits multinational enterprises to obtain additional sources of competitive advantage when properly fit. Aznar-Sánchez, Carretero-Gómez and Velasco-Múñoz present the case study of the Marble quarries in Macael (Almeria) to analyze the case of an industrial district around a mining resource. Finally, Ruiz-Fuensanta, Hernández and Soler aims to further research on the specific features of industrial districts which could explain their firms’ increase in efficiency. For the identification and quantification of these determining factors affecting productive efficiency, a methodology based on parametric adjustments models is to be used. An empirical application is to be carried out on a sample of Spanish wine producers for the years 2000 and 2010.

 

 

En castellano:

 

Un nuevo número (número 32) de la revista de la AECR Investigaciones Regionales-Journal of Regional Research está ya disponible tanto en papel como on line (www.investigacionesregionales.com) Este número monográfico, coordinado por Rafael Boix, Fabio Sforzi y Francesc Hernández, es una compilación que contiene 9 artículos de investigación todos en torno al concepto y análisis de los distritos industriales, así como su situación actual en el siglo XXI. 

Como introducción al número especial, Sforzi presenta una revisión de la literatura sobre distritos industriales, tratando la relación entre el distrito y el clúster, y entre el distrito industrial como un concepción teórica y los distritos industriales como resultados de investigaciones empíricas, concluyendo con algunas observaciones sobre la actualidad del distrito industrial. Becattini discute en su artículo cuál debería ser el marco conceptual adecuado para analizar los fenómenos productivos, sosteniendo que el punto de partida para el análisis debería ser el supuesto de que cada lugar —definido por sus condiciones naturales y el devenir de su historia— tiene su propio grado de «coralidad productiva» en cada momento dado. Trullén ofrece una interpretación de la metodología adoptada por Becattini relativas a la noción de «distrito industrial marshalliano» Adopta un enfoque schumpeteriano con el fin de poner de relieve las similitudes entre el enfoque de Marshall el de Becattini. Sforzi y Boix enmarcan críticamente el nacimiento y evolución del concepto de Distrito Industrial en el campo de la Ciencia Regional. Esta relectura comenzó en los años sesenta del siglo pasado con respecto a la manera de conceptualizar la industria y culminó en las décadas siguientes con la conceptualización dual del Distrito Industrial: primero, como unidad de análisis de la investigación económica y después, como una forma de industrialización. Bellandi y De Proppis presentan un marco teórico para entender la evolución de los distritos industriales desde la conceptualización de Marshall hasta las actuales realidades y teorizaciones del distrito industrial como modelo de organización industrial y desarrollo, presentando evidencia sobre el caso italiano. Belussi analizan la resiliencia de los distritos y clusters industriales (ID/C) para el caso italiano, profundizando en el creciente papel que tienen en los procesos de internacionalización a través de la relocalización del conocimiento y la deslocalización (en proximidad) de las manufacturas. Hervás-Oliver se centra en comprender por qué las empresas multinacionales se co-localiza en los distritos industriales, destacando, desplegando y describiendo el potencial de las aglomeraciones, locales o de nivel regional, de personas y empresas, que permiten a las empresas multinacionales obtener fuentes adicionales de ventaja competitiva cuando se adaptan adecuadamente. Aznar-Sánchez, Carretero-Gómez y Velasco-Múñoz presentan el caso de estudio del marmol de Macael en Almería para analizar los efectos y caracteristicas de la creación de un distrito industrial alrededor de un recurso minero. Para concluir este número monográfico, Ruiz-Fuensanta, Hernández y Soler profundizan en la investigación de los rasgos específicos de los distritos industriales que podrían explicar este plus de eficiencia de sus empresas. Para la identificación y cuantificación de estos factores determinantes de la eficiencia productiva se utiliza una metodología basada en modelos de ajuste paramétrico. Se lleva a cabo una aplicación empírica sobre una muestra de empresas españolas productoras de vino para los años 2000 y 2010.